Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite z prozy japońskiej.

      Wpis z 12.05.2011 by Aya.

      Czy mieliście okazję zapoznać się z przykładem prozy japońskiej? Ja, oczarowana Krajem Kwitnącej Wiśni, uzależniona od mangi i anime, od dawna miałam już ochotę sięgnąć po książkę jakiegoś, jeszcze mi nieznajomego, japońskiego twórcy. Szczęśliwym trefem okazało się, iż moja mama jest w posiadaniu niejakiej „Ballady o Narayamie” - książki, w której znajdują się „opowieści niesamowite z prozy japońskiej”. Dzięki temu niegrubemu tomikowi jesienią poprzedniego roku miałam przyjemność zapoznać się z kilkunastoma opowiadaniami i nowelami znanych japońskich pisarzy. Muszę przyznać, że naprawdę mnie zachwyciły.

      Do utworów zawartych w tejże książce należą:

- „Przygoda kupca” Koizumi Yakumo,

- „Opowieść przy wtórze lutni” Koizumi Yakumo,

- „Zdrowy rozsądek” Koizumi Yakumo,

- „Podstęp” Koizumi Yakumo,

- „Na dnie czarki” Koizumi Yakumo,

- „Świętobliwy bonza z góry Koya” Izumi Kyōka,

- „Nocny połów” Izumi Kyōka,

- „Piekieł wizerunek niezwykły” Akutagawa Ryūnosuke,

- „W górach przy księżycu” Nakajima Atsushi,

- „Szkaradne oblicze” Tanizaki Jun’ichirō,

- „Królestwo w miniaturze” Tanizaki Jun’ichirō,

- „Pieśń liryczna” Kawabata Yasunari,

- „Ręka” Kawabata Yasunari,

- „Rybką być” Dazai Osamu,

- „Kwiaty śliwy i mroku” Ibuse Masuji,

- „Apeniny w świetle księżyca” Fukazawa Shichiro,

- „Ballada o Narayamie” Fukazawa Shichiro,

- „Pająk” Endō Shūsaku,

- „Bluszcz cmentarny na Przełęczy Kościotrupa” Nosaka Akiyuki,

- „Samotny kruk” Yūki Shōji.

      Nie będę ich opisywać, gdyż większość z nich jest zbyt krótka, by coś streszczać - lepiej jest mieć niespodziankę. ^.^ W każdym razie napisane są nieskomplikowanym, przyjemnym stylem. I w niemal każdym opowiadaniu pojawiają się elementy fantastyczne, które uwielbiam. Polecam serdecznie - nie tylko tym, którzy fascynują się Japonią i wszystkim, co z nią związane. To pozycje dla osoby, która chce spróbować czegoś nowego, jest otwarta na kulturę innych krajów, jest ciekawa świata i czerpie przyjemność z czytania niedługich opowieści. :)